LA SIGNORA DELLA BARCA

DA UNA LONTANANZA MILLENARIA giunge sino a noi la voce della scrittrice giapponese Murasakt Seikibu; pura e ardente parola di poesia, che valica il tempo e lo spazio. Nella splendida reggia d'Oriente, appaiono, coi mutevoli loro volti l’amore, la gelosia, il dolore. Quei sentimenti dei lontanissimi, espressi con scintillante dovizia, con opulenza d'immagini diventano, pur se il linguaggio che li esprime è inconsuelo pei nostri spiriti di occidentali, solo per magia d'arte, dolorosamente contemporanei; anzi più ancora, presenti. Nell’appartata casa sul fiume, le bellissime figlie del Principe Haci schiudono ai misteri della vila e dell’amore le anime ingenue: le loro confidenze di orfane, la morte lenta di Agemaki si insinuano nel nostro ricordo con morbida, ma persistente, malia; il Principe Niou e Kaoru si staccano con inconfondibile risalto dalla folla dei corti giani e dignitari, passano agili fra la brina del mattino, non li dimenticheremo.