LA COOPERACIÓN DE LAS SOCIEDADES CIVILES DE LA UE CON AMÉRICA LATINA

La cooperación de la Unión Europea con América Latina involucra a un conjunto cada vez más plural y variado de actores de ambas regiones. Este estudio presenta un panorama general de la cooperación de las sociedades civiles de la Unión Europea (UE), una parte de ese conjunto que no ha sido analizada antes de forma unificada. El libro ofrece un balance de la situación actual de la cooperación civil de la UE que llevan a cabo cientos de asociaciones, organizaciones no gubernamentales (ONGS), fundaciones, y otras instituciones sociales de los Quince Estados miembros en los países de América Latina. Si bien no es posible obtener un cuadro preciso de las dimensiones cuantitativas de esta cooperación, es evidente por los datos y el análisis contenidos, que es bastante significativa. En efecto, las actividades de estas organizaciones civiles complementan la ayuda oficial al orientarse más hacia el factor humano de la cooperación. Asimismo permiten hablar de una cooperación europea más rica que responde a las distintas necesidades del desarrollo latinoamericano. Se organiza el libro en tres secciones. Después de la introducción, la primera sección da una visión general de la cooperación civil con América Latina. Ofrece una síntesis y algunas reflexiones acerca de la información ofrecida en la segunda sección, que incluye quince capítulos abarcando la cooperación con América Latina que aporta cada una de las sociedades civiles de los Estados miembros de la UE. Una tercera sección detalla las implicaciones del estudio para distintos actores involucrados en la cooperación con América Latina. Por último, se incluye un amplio Anexo, con algunos cuadros, bibliografía, un listado de centros visitados y personas entrevistadas, y un glosario de siglas.